interfere in (someone's) affairs

Translations
se mêler des affaires de quelqu'un
Definitions
To involve oneself in the personal matters or concerns of another person, often without invitation or permission, which can disrupt or complicate their situation.